Lukáš de la Vega Nosek
THE PRESENTATION OF THE DOCUMENT “ON HUMAN FRATERNITY” AND ITS ANNOTATED
TRANSLATION. DOCUMENT ON HUMAN FRATERNITY I
Abstract: The paper presents the context of a Document on Human Fraternity for World Peace
and Living Together which was signed in February 2019. This study notices the context of the
conference in Abu Dhabi in February 2019 and introduces the life and works of both signatories:
Pope Francis and Grand Imam of Al-Azhar Ahmad at-Tayyib. The second part of the paper presents
the entire edited and annotated translation of the document into Czech. It is enriched by paragraph
numbering and text structuring by headings. Finally, the study also presents practical fulfillments
and useful impacts of the document on Muslim society and society as a whole.
Keywords: human fraternity; document of Abu Dhabi; pope Francis; great imam Ahmad at-Tayyeb;
THEOLOGICAL REVIEW, Vol. 92, 2021, No. 2, Number of Article 3, p. 169 – 188.